Judgments

Decision Information

Decision Content

A-593-79
Minister of Employment and Immigration (Appellant)
v.
Brendan Leeson Selby (Respondent)
Court of Appeal, Thurlow C.J., Addy J. and Kerr D.J.—Vancouver, February 11; Ottawa, March 6, 1980.
Immigration — Whether the Immigration Appeal Board in exercising the jurisdiction conferred on it by subs. 59(1) to hear and determine an appeal under subs. 72(1) of the Immi gration Act, 1976 has jurisdiction to determine whether the appellant is a permanent resident and entitled to appeal under subs. 72(1), where, under subs. 24(2), the Adjudicator has not been satisfied that the person concerned did not intend to abandon Canada as his permanent residence and has accord ingly found him to be no longer a permanent resident — Immigration Act, 1976, S.C. 1976-77, c. 52, ss. 2(1), 24(1),(2), 25(1),(2), 59(1), 72(1),(2),(3) — Federal Court Act, R.S.C. 1970 (2nd Supp.), c. 10, s. 28.
Respondent became a landed immigrant in 1966, resided in Canada until 1971 and then went to Germany, where he resided until 1979, when he returned to Canada. The Adjudica tor, applying subsection 24(2) of the Immigration Act, 1976 held that respondent was not a permanent resident and made an exclusion order against him. On an appeal to the Immigra tion Appeal Board, the Board quashed the removal order. The question is whether the Board has jurisdiction to determine whether appellant is a permanent resident, and thus a person to whom a right to appeal is given by subsection 72(1), in a case where, under subsection 24(2), the Adjudicator has not been satisfied that the person concerned did not intend to abandon Canada as his place of permanent residence and has according ly found him to be no longer a permanent resident.
Held, the appeal is dismissed. The Immigration Appeal Board has jurisdiction to hear evidence and determine the fact upon which the right to appeal depends. This is not affected by subsection 24(2). When the question of intention is before the Immigration Appeal Board, the question is to be determined anew on the evidence brought before the Board, and the problem posed by subsection 24(1), whether the preponderance of the evidence favours the view that the person concerned did not leave, or remain outside Canada, with the intention of abandoning Canada as his place of permanent residence, is the same whether or not the person has been absent for more than one hundred and eighty-three days. The statute in subsection 72(1) gives to a permanent resident against whom a removal order has been made, a right to appeal to the Immigration Appeal Board. A person who has been granted landing and who in fact has not left or remained outside Canada with the intention of abandoning Canada as his place of permanent residence is thus entitled to appeal, notwithstanding a finding by an adjudicator that he had left or remained outside Canada
with the intention of abandoning Canada as his place of permanent residence. Any other interpretation of subsections 24(1) and 72(1) would have the effect of making the adjudica tor's finding on the point final and unappealable even though subsection 59(1) gives the Board sole and exclusive jurisdiction to hear and determine all questions that may arise in relation to the making of the removal order.
Gana v. The Minister of Manpower and Immigration [1970] S.C.R. 699, applied. Srivastava v. Minister of Manpower and Immigration [1973] F.C. 138, applied.
APPEAL. COUNSEL:
G. C. Carruthers for appellant. Rod Holloway for respondent.
SOLICITORS:
Deputy Attorney General of Canada for
appellant.
Rod Holloway, Vancouver, for respondent.
The following are the reasons for judgment rendered in English by
THURLOW C.J.: This appeal raises the question whether the Immigration Appeal Board, in exer cising the jurisdiction conferred on it by subsection 59(1) to hear and determine an appeal under subsection 72(1) of the Immigration Act, 1976, S.C. 1976-77, c. 52, has jurisdiction to determine whether the appellant is a permanent resident, and thus a person to whom a right to appeal is given by subsection 72(1), in a case where, under subsection 24(2), the adjudicator has not been satisfied that the person concerned did not intend to abandon Canada as his place of permanent residence and has accordingly found him to be no longer a permanent resident.
The relevant facts are few. The respondent became a landed immigrant in 1966, resided in Canada until 1971 and then went to Germany where he resided until March 1979, when he returned to Canada. In the meantime he had been in Canada for about a month in the latter part of 1976. Following an inquiry held on his arrival in Canada in March 1979, the Adjudicator, applying subsection 24(2), held that the respondent was not a permanent resident and made an exclusion order
against him. On an appeal to the Immigration Appeal Board, the Board held that the respondent had not left or remained outside Canada with the intention of abandoning Canada as his place of permanent residence and quashed the removal order. Assuming that the Board had jurisdiction to decide the question, its finding on the evidence before it is not challenged.
The following statutory provisions are relevant:
2. (1) In this Act,
"permanent resident" means a person who
(a) has been granted landing,
(b) has not become a Canadian citizen, and
(c) has not ceased to be a permanent resident pursuant to subsection 24(1);
24. (1) A person ceases to be a permanent resident when
(a) he leaves or remains outside Canada with the intention of abandoning Canada as his place of permanent residence; or
(b) a deportation order has been made against him and such order is not quashed or the execution thereof is not stayed pursuant to subsection 75(1).
(2) Where a permanent resident is outside Canada for more than one hundred and eighty-three days in any one twelve month period, he shall be deemed to have abandoned Canada as his place of permanent residence unless he satisfies an immigration officer or an adjudicator, as the case may be, that he did not intend to abandon Canada as his place of permanent residence.
59. (1) There is hereby established a board, to be called the Immigration Appeal Board, that shall, in respect of appeals made pursuant to sections 72, 73 and 79 and in respect of applications for redetermination made pursuant to section 70, have sole and exclusive jurisdiction to hear and determine all questions of law and fact, including questions of jurisdiction, that may arise in relation to the making of a removal order or the refusal to approve an application for landing made by a member of the family class.
72. (1) Where a removal order is made against a permanent resident, other than a person with respect to whom a report referred to in subsection 40(1) has been made, or against a person lawfully in possession of a valid returning resident permit issued to him pursuant to the regulations, that person may appeal to the Board on either or both of the following grounds, namely,
(a) on any ground of appeal that involves a question of law or fact, or mixed law and fact; and
(b) on the ground that, having regard to all the circum stances of the case, the person should not be removed from Canada.
It is, in my view, important to note that while subsection 24(2) is concerned with loss of status it has not been incorporated by reference into the definition of "permanent resident" in subsection 2(1). Only subsection 24(1) has been incorporated by reference into the definition. Subsection 24(2) is therefore not to be read as being a part of the definition. It is no more a part of the definition than is section 25.' I make this point because it was contended by counsel for the appellant that, in substance, subsection 24(2) is part of the defini tion and because, as it seems to me, that conten tion was a fundamental part of his case.
The question posed by subsection 24(1) is whether the "permanent resident" left or remained outside Canada with the intention of abandoning Canada as his place of permanent residence. That is a question of fact to be assessed in the first instance by an immigration officer faced with the question and to be resolved at a second stage by an adjudicator. But the statute, in subsection 72(1), gives to a "permanent resident" against whom a removal order has been made, a right to appeal to the Immigration Appeal Board. A person who has been granted landing and who in fact has not left or remained outside Canada with the intention of abandoning Canada as his place of permanent residence is thus entitled to appeal, notwithstand ing a finding by an adjudicator that he had left or remained outside Canada with the intention of abandoning Canada as his place of permanent residence. Any other interpretation of subsections 24(1) and 72(1) would have the effect of making the adjudicator's finding on the point final and unappealable even though subsection 59(1) gives the Immigration Appeal Board "sole and exclusive jurisdiction to hear and determine all questions of law and fact, including questions of jurisdiction, that may arise in relation to the making of a
' 25. (1) Where a permanent resident intends to leave Canada for any period of time or is outside Canada, he may in prescribed manner make an application to an immigration officer for a returning resident permit.
(2) Possession by a person of a valid returning resident permit issued to him pursuant to the regulations is, in the absence of evidence to the contrary, proof that the person did not leave or remain outside Canada with the intention of abandoning Canada as his place of permanent residence.
removal order" and even though under subsection 76(1) the Board, on an appeal under section 72, is authorized to quash a removal order. I do not think an interpretation of subsections 24(1) and 72(1) that would negate such a person's right of appeal should be adopted. In my opinion, on an appeal by a person against whom a removal order has been made on the basis of a conclusion by the adjudicator that the person is no longer a perma nent resident because he left or remained outside Canada with the intention of abandoning Canada as his place of permanent residence, the Immigra tion Appeal Board has jurisdiction to hear evi dence and determine the fact upon which the right to appeal depends.
This, in my opinion, is not affected by subsec tion 24(2). It appears to me that what subsection 24(2) does is to provide a rule which the immigra tion officer in the first instance and the adjudica tor at the next stage are to apply in determining whether or not status as a permanent resident has been lost. Questions of fact, other than that of intention of abandoning, can arise on the applica tion of subsection 24(2). For example, there may be an issue as to whether an absence lasted more than one hundred and eighty-three days, or wheth er it was within a twelve-month period. There may be issues as to whether there was absence at all. The legislation does not make clear an intention to leave such issues to be finally decided by an adjudicator any more than the issues that arise on subsection 24(1). Nor do the words "unless he satisfies an immigration officer or an adjudicator, as the case may be," do any more than leave it to their judgment at their respective stages. Indeed it may be doubted that subsection 24(2) has any broad application when the question of intention to abandon is before the Immigration Appeal Board on an appeal by the person concerned. At that stage the question is to be determined anew on the evidence brought before the Board, with the onus resting on the person concerned to show that the removal order should not have been made, and the problem posed by subsection 24(1), whether the preponderance of the evidence favours the view that the person concerned did not leave or remain outside Canada with the intention of abandoning
Canada as his place of permanent residence, is the same whether or not the person has been absent for more than one hundred and eighty-three days. In weighing the evidence, the length of the absence will have effect only to the extent that, on the whole of the circumstances disclosed, it supports an inference of intention to abandon. Subsection 24(2) will come into play, if at all, only when, on the whole, the evidence is evenly balanced.
It appears to me that the contention of counsel for the appellant that where a person has not satisfied an immigration officer or an adjudicator, as set out in subsection 24(2), his loss of status as a permanent resident is concluded and he has no right to appeal under subsection 72(1) because he is then deemed to have abandoned, is answered by the reasoning in Gana v. The Minister of Man power and Immigration 2 and in Srivastava v. Minister of Manpower and. Immigration, 3 and particularly in the passages cited in the reasons of Mr. Justice Addy.
Under the 1976 Act, just as under the former Act, the immigration officer carries out an assess ing function when dealing with a case under sub section 24(2). But his assessment, his not being satisfied, is not final. It does not preclude the adjudicator in turn from forming his own view and from being satisfied. The adjudicator performs his function on a judicial basis but it would not give full effect to the right of appeal provided by subsection 72(1) to limit it to those cases in which the adjudicator has been satisfied under subsection 24(2) and has nevertheless made a removal order, while denying the right of appeal in cases where the person concerned, notwithstanding that he could not satisfy an adjudicator, is able to satisfy the Board that he is still in fact a permanent resident because he never left or remained outside Canada with the intention of abandoning Canada as his place of permanent residence.
2 [1970] S.C.R. 699.
3 [1973] F.C. 138.
I would dismiss the appeal.
* * *
The following are the reasons for judgment rendered in English by
ADDY J.: This appeal by the Minister of Employment and Immigration involves the juris diction granted the Immigration Appeal Board pursuant to section 72 of the Immigration Act, 1976, to hear an appeal from the respondent herein who at one time had been granted landing, but who, on attempting to re-enter Canada after an absence of more than 183 days, failed to satisfy an Adjudicator pursuant to section 24(2), infra, that he did not intend to abandon Canada as his permanent place of residence.
The respondent entered this country as a landed immigrant on the 25th of September 1966. He resided here until approximately June or July 1971, when he left for Germany, returning to Canada some five years later in November 1976. He remained here for one month and left for Germany again on the 8th of December 1976 where he remained until his return in March 1979, whereupon the Adjudicator came to the conclusion that he was no longer a permanent resident and issued a removal order.
The respondent herein appealed to the Immigra tion Appeal Board which, on hearing new evi dence, reversed the decision of the Adjudicator and held that he had satisfied them that he had never intended to abandon Canada as his place of permanent residence. The appellant before us maintains that the Board had no jurisdiction to reverse the Adjudicator's decision.
A permanent resident has a vested right in Canada as section 4(1) of the Act provides that a Canadian citizen and a permanent resident both have a right to come into Canada and section 5 states that these are the only two categories of persons to enjoy such a right. In order to divest a person of a vested right the law must be clear and unequivocal and, in the event of any ambiguity, it must be interpreted in favour of maintaining the existence of the right. This well-established princi ple has been adhered to even more strictly in recent years. On the other hand, it is equally true that a right of appeal from the decision of any tribunal exists only to the extent that a right of
appeal and grounds for an appeal are provided for in a statute.
Section 2(1) of the Immigration Act, 1976 defines "permanent resident" as follows:
2. ( I ) ...
"permanent resident" means a person who
(a) has been granted landing,
(b) has not become a Canadian citizen, and
(c) has not ceased to be a permanent resident pursuant to subsection 24(1);
In considering the word "landing" used in para graph (a) of the definition of "permanent resi dent," that word itself is also defined in section 2(1) as the "lawful permission to come into Canada to establish permanent residence." From that definition it appears that an applicant need not actually be in Canada or have arrived in Canada in order to be a permanent resident; this status is obtained the moment that the permission has been granted to come here to establish a permanent residence. Section 9(1) provides that, except in certain prescribed cases, the application shall be made by an immigrant before he appears at the port of entry. The concept is also recognized in the wording of section 24(1) where it is stated that a person ceases to be a permanent resident when one "leaves or remains outside Canada ..." and in section 24(2) where it is stated that "where a permanent resident is outside Canada ..." [emphasis added].
There is of course necessarily implied in the concept of the definition of landing, the concept of an intention on the part of the applicant to reside permanently in Canada.
The last part of the definition of permanent resident found in paragraph (c) above is far from satisfactory as it incorporates the expression "per- manent resident" in the definition of that very expression. It also seems not only redundant but absurd to state, as part of the definition of a legal status, that the status exists as long as it has not ceased to exist. I cannot help but feel that this is not really part of the definition of the status but merely a statement that it is not necessarily an unalterable one, coupled with a reference to one of the ways in which it may be forfeited.
The relevant portions of section 24 read as follows:
24. (1) A person ceases to be a permanent resident when
(a) he leaves or remains outside Canada with the intention of abandoning Canada as his place of permanent residence;
(2) Where a permanent resident is outside Canada for more than one hundred and eighty-three days in any one twelve month period, he shall be deemed to have abandoned Canada as his place of permanent residence unless he satisfies an immigration officer or an adjudicator, as the case may be, that he did not intend to abandon Canada as his place of permanent residence. [The underlining is mine.]
It was pointed out that the definition of "perma- nent resident" in section 2(1) only refers to section 24(1) and not to section 24(2). Although subsec tion (2) of section 24 is not made part of the definition of permanent resident, it affects the manner in which subsection (1) is to be applied by imposing on any person who, on leaving Canada, enjoyed the status of permanent resident and whose absence from Canada has exceeded 183 days in any twelve-month period, a special onus of establishing positively on his return that he had no intention of abandoning Canada as his place of permanent residence.
Section 72 reads as follows:
72. (1) Where a removal order is made against a permanent resident, other than a person with respect to whom a report referred to in subsection 40(1) has been made, or against a person lawfully in possession of a valid returning resident permit issued to him pursuant to the regulations, that person may appeal to the Board on either or both of the following grounds, namely,
(a) on any ground of appeal that involves a question of law or fact, or mixed law and fact; and
(b) on the ground that, having regard to all the circum stances of the case, the person should not be removed from Canada.
(2) Where a removal order is made against a person who
(a) has been determined by the Minister or the Board to be a Convention refugee but is not a permanent resident, or
(b) seeks admission and at the time that a report with respect to him was made by an immigration officer pursuant to subsection 20(1) was in possession of a valid visa,
that person may, subject to subsection (3), appeal to the Board on either or both of the following grounds, namely,
(c) on any ground of appeal that involves a question of law or fact, or mixed law and fact, and
(d) on the ground that, having regard to the existence of compassionate or humanitarian considerations, the person should not be removed from Canada.
(3) Where a deportation order is made against a person described in paragraph (2)(a) or (b) who
(a) is a person with respect to whom a certificate referred to in subsection 39(1) has been filed, or
(b) has been determined by an adjudicator to be a member of an inadmissible class described in paragraph 19(1)(e), (f) or (g),
that person may appeal to the Board on any ground of appeal that involves a question of law or fact, or mixed law and fact.
Subsections (1) and (2) of section 72 provide for cases where a removal order has been made and subsection (3), where a deportation order has been made. Removal order, by section 2(1) includes an exclusion order as well as a deportation order. Subsection (1) of section 72 provides for an appeal by a permanent resident or by a person lawfully in possession of a valid returning permit. A perma nent resident is entitled to be issued a valid return ing permit before leaving. However, a permanent resident with respect to whom security or criminal intelligence reports have been made does not pos sess a right of appeal under this subsection. No such impediment seems to be imposed in the case of a person with a valid resident returning permit, presumably because the permit would most likely be cancelled should the intelligence activities appear to warrant it.
Subsection (2) provides for appeals available to a Convention refugee or to a person in possession of a valid visa seeking admission and against whom a report has been made by an immigration officer who feels that he is not legally admissible. Finally, subsection (3) applies to persons falling in the same categories as those mentioned in subsec tion (2) but who are the object of a deportation order rather than an exclusion order and in respect of whom a certificate of the Minister and the Solicitor General has been filed based on security or criminal intelligence reports or who has been determined by an adjudicator to be in an inadmis sible class as a spy, or subversive agent or a person likely to engage in acts of violence, etc.
Specific and different grounds of appeal are provided for in relation to the three main catego-
ries of appellants mentioned in each of these sub sections of section 72. It must necessarily follow that the class or category under which a particular appellant falls must be determined by the Immi gration Appeal Board before it can decide the extent and nature of its jurisdiction in any particu lar case. For an appeal to be considered under section 72(1), the Board must satisfy itself that the appellant falls within one of the two categories mentioned therein, otherwise his appeal could not be considered under that provision. The question in such a case of determining whether a person is or is not a permanent resident is therefore fundamen tal to the exercise of the Board's jurisdiction.
In effect the appellant maintains that the Board is prevented from considering whether or not a person who was the subject of the inquiry is or is not a permanent resident in cases where an immi gration officer or an adjudicator has found pursu ant to section 24(2) that he has effectively lost that status. Even if this were true it seems clear that in the case of a person who has not been absent for over 183 days, there is nothing to prevent the Board from finding that that person has or has not lost the status of permanent resident pursuant to section 24(1)(a).
Returning resident permits may be issued for periods exceeding 183 days. It follows that a per manent resident who, before leaving Canada, takes the precaution of obtaining a returning resident permit and who is absent for over 183 days and on returning, is unable to convince an immigration officer or an adjudicator that he did not intend to abandon Canada as his permanent place of resi dence, would nevertheless enjoy an absolute right of appeal under section 72(1) because that section reads: "Where a removal order is made against .. . a person lawfully in possession of a valid returning resident permit ... that person may appeal ...". Therefore, if one is to follow the appellant's argu ment to its logical conclusion, one would have to conclude that the only permanent resident who would be absolutely debarred from any appeal under section 72(1) would be one who left the country for over 183 days, who neglected to obtain a returning resident permit before leaving and who, on seeking to re-enter Canada, failed to convince either an immigration officer or an adjudicator of his continuing intention to return as
a permanent resident. Such a person would not only be prevented from appealing under section 72(1) but in effect would be prevented from appealing at all as he would not normally be a Convention refugee and, since he would be pre senting himself at the border as a person who can enter as of right, he would not be in possession of a visa as provided for in section 9(1). On the other hand, the same person who would have taken the precaution of obtaining a returning resident permit, would still enjoy an absolute right of appeal under section 72(1), regardless of his actions or statements during his absence.
This narrow ground of exclusion if it is to be justified at all, must be founded on the fact that section 24(2) provides that the applicant for re entry must satisfy one of two designated persons, i.e., an immigration officer or an adjudicator, as to his continued entitlement to the status, as opposed to a general statement that he must positively establish his continued entitlement, without naming any particular person before whom that must be established.
The argument that such a person would, in any event, under section 28 of the Federal Court Act, R.S.C. 1970 (2nd Supp.), c. 10, be free to apply to this Court for a review of the decision of the immigration officer or the adjudicator, is not a satisfactory answer, having regard to the very limited grounds under which a decision can be set aside pursuant to that section.
The question was dealt with to some extent by the Supreme Court of Canada in Gana v. The Minister of Manpower and Immigration 4 and later by this Court in the appeal of Srivastava v. Minister of Manpower and Immigrations. In these cases both the law and the issues before the Court were somewhat different, yet, they both dealt with the point that the imposing of a specific duty on a designated person to decide an issue would not limit what otherwise might be considered a general right of appeal and, to that extent, both cases are of some assistance.
" [1970] S.C.R. 699. 5 [1973] F.C. 138.
In the Gana case Spence J., on behalf of the Court, states at page 708 of the above-mentioned report:
The jurisdiction of the Immigration Appeal Board is set out in the Immigration Appeal Board Act, 1966-67 (Can.), c. 90, in ss. 11 and 14. Section 11 provides that a person against whom an order of deportation has been made under the provi sions of the Immigration Act may appeal to the Board on any ground of appeal that involves a question of law or fact or mixed law and fact, and s. 14(c) provides that the Board may dispose of an appeal under s. 11 or s. 12 by rendering the decision and making the order that the Special Inquiry Officer who presided at the hearing should have rendered and made. The Immigration Appeal Board, therefore, had the right to make whatever order the Special Inquiry Officer could make and as I have pointed out, the Special Inquiry Officer, by virtue of s. 11(2) of the Immigration Act, had authority to inquire into and determine whether any person shall be allowed to come into Canada or remain in Canada or be deported.
and later on at page 709:
It is said, on behalf of the Minister, that the review is prohibited by the opening words of regulation 34(3)(/), "in the opinion of an immigration officer". I am not of the opinion that those words in the regulation preclude a review of that opinion by virtue of a statutory duty put on the Special Inquiry Officer by the various sections of the Immigration Act. In my opinion, the words simply mean that the immigration officer is to carry out an assessing duty not that his opinion becomes final and conclusive protected from any review.
In the Srivastava case Jackett C.J. stated at page 159:
In my view, the correctness of the Board's view turns on the question whether the words "in the opinion of a Special Inquiry Officer" were designed, as the Board seems to have thought, to confer on such an officer some special discretion or whether they are merely a reference, in passing, to the fact that it is such an officer who must make the first actual decision as to whether a person desiring to enter Canada is not only a person who states facts that would make him an "immigrant" or "non-immigrant" but is actually (bona fide) a person who is what he says he is. In my opinion, the matter is concluded by authority. I can see no distinction between the right of an appellant to have a decision of a Special Inquiry Officer under section 5(p) reviewed by the Immigration Appeal Board and the right of an appellant to have a decision of an Immigration Officer under Regulation 34(3)(/) so reviewed. That provision made it one of the conditions to admittance for permanent resident under Regulation 34(3) that "in the opinion of an immigration officer" the applicant would have been so admit ted if he had been examined outside Canada.
Section 59(1) of the Immigration Act, 1976 provides that in respect of appeals made pursuant to section 72, the Board shall have "sole and
exclusive jurisdiction to hear and determine all questions of law and fact, including questions of jurisdiction that may arise in relation to the making of a removal order ...".
Having regard to the extensive and comprehen sive powers of appeal granted to the Board over various categories of persons seeking admission to Canada, I am of the view that, had Parliament intended that an adjudicator would be the final arbiter of the issue of whether a person such as the respondent herein has or has not lost his status of permanent resident together with all the rights which that status affords, it would have done so in clear and unequivocal language other than the mere statement in section 24(2) that the person must satisfy an immigration officer or an adjudicator that he did not intend to abandon Canada as his place of permanent residence.
For these reasons, I would hold that the Board does have jurisdiction under section 72(1) to reverse a decision taken by the adjudicator pursu ant to section 24(2), denying a person who had undoubtedly enjoyed the status of permanent resi dent, the right to re-enter Canada as such.
Since counsel for the appellant herein admits that the appeal is limited entirely to the question of jurisdiction and that there is evidence on which the Board could reasonably find that the respond ent before us had never intended to abandon Canada as his place of permanent residence, I would dismiss the appeal and confirm the finding of the Board.
* * *
The following are the reasons for judgment rendered in English by
KERR D.J.: For the reasons given by the Chief Justice and by Addy J., I agree that the appeal should be dismissed.
 You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.